Histoire de la promesse
1.01.01 - « [Nous] travaillerons avec le gouvernement fédéral pour résoudre ces problèmes commerciaux [les tarifs sur l’acier et l’aluminium imposés par les États-Unis au Canada] afin de rendre l’Ontario à nouveau ouvert aux affaires. »
06-août-2020
Le gouvernement de l’Ontario a indiqué qu’il poursuivrait son engagement auprès des partenaires fédéraux et étatiques des États-Unis afin d’attirer l’attention sur les effets négatifs des tarifs douaniers et de souligner les avantages mutuels d’un commerce libre et ouvert. La promesse est donc considérée comme tenue.
Premier Doug Ford and Vic Fedeli, Minister of Economic Development, Job Creation and Trade, issued the following statement on the U.S.-imposed tariffs on Canadian aluminum imports: “We are disappointed that the U.S. has re-imposed tariffs on imports of aluminum products from Canada, particularly at a time when our trade partnership will be essential to our economic recovery. These tariffs undermine the benefits of the highly integrated U.S.-Ontario trading relationship that are set to continue under the new Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA).”
NDLR : Cette déclaration n’est disponible qu’en anglais.
Ontario Opposes New U.S. Tariffs on Aluminum Imports
17-mai-2019
“The Canadian government released a statement Friday saying the two sides have agreed to eliminate the tariffs within two days.”
NDLR : Cette déclaration n’est disponible qu’en anglais.
Canada, U.S. reach deal to lift steel and aluminum tariffs within 2 days
25-févr.-2019
Les premiers ministres du Canada ont participé à de nombreuses réunions avec des dirigeants politiques et des chefs d’entreprise américains pour discuter de la force des relations économiques entre le Canada et les États-Unis et de l’importance de travailler ensemble pour assurer la prospérité de l’Amérique du Nord. Les gouvernements de l’Ontario et du Canada ont eu des divergences d’opinions sur la façon de traiter les tarifs douaniers. En particulier, le gouvernement de l’Ontario a demandé au Canada de retirer ses contre-tarifs, mais le gouvernement fédéral n’était pas d’accord. Puisque les interactions entre les deux niveaux de gouvernement se poursuivent, la promesse est considérée comme en cours.
“Canada’s Premiers highlighted the strength of the Canada-U.S. economic relationship and the importance of working together to secure North American prosperity during meetings in the U.S. capital over the past several days. The mission was led by New Brunswick Premier Blaine Higgs, Chair of the Council of the Federation. Joining him were Ontario Premier Doug Ford and Saskatchewan Premier Scott Moe.”
NDLR : Cette déclaration n’est disponible qu’en anglais.
Premiers Wrap Up Successful Mission to Washington, D.C.
04-févr.-2019
“‘The Ford government’s call for Canada to unilaterally and unconditionally remove its counter-tariffs would equal unilateral surrender to the Americans,’ [Federal Economic Development Minister Navdeep Bains] wrote. ‘The reciprocal tariffs are critical to pressuring the Americans to end this dispute once and for all.’ Prime Minister Justin Trudeau has discussed the tariffs over the phone with U.S. President Donald Trump and Finance Minister Bill Morneau has met with U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin. Bains said the last time any Ontario official visited Washington was five months ago.”
NDLR : Cette déclaration n’est disponible qu’en anglais.
Ottawa says Ontario’s call to drop retaliatory tariffs would mean ‘surrender’
Statement from Ontario PC Leader Doug Ford on Steel and Aluminum Tariffs
Reference Documents
“Ontario Premier Doug Ford, who has voiced support for Trump in the past, accused the president of slapping the Canadian public in the face with the renewed tariffs.”
NDLR : Cette déclaration n’est disponible qu’en anglais.
“Today, President Donald J. Trump signed two proclamations, which note that measures are in place to address the impairment to the national security threatened by imports of steel and aluminum from Argentina, Brazil, and Australia. At this time, similar measures are not in place with respect to steel or aluminum imports from Mexico, Canada, or the European Union. Therefore, as of June 1, 2018, tariffs will no longer be suspended for steel or aluminum imports from those countries.”
NDLR : Cette déclaration n’est disponible qu’en anglais.
Ajouter un commentaire
Utilisez votre compte Facebook pour commenter ce fil de discussion et participer à la discussion.