en

1.02.01 - « Un gouvernement progressiste conservateur va travailler avec les représentants du gouvernement et le secteur privé pour protéger, reconstruire et remplacer nos ponts couverts. »

2.03.11 - « [Nous n’augmenterons] pas les impôts. »

2.03.04 - « [Nous allons poursuivre] la mise en œuvre de [notre] Plan d’action de relance économique et de croissance pour aider les entreprises à être plus concurrentiels, aujourd’hui et à long terme, dans un contexte post-COVID. »

2.03.05 - « [Nous prolongerons le] Programme d’incitation au voyage avec le rabais de 20 % pour les Néo-Brunswickois voyageant dans la province, jusqu’à la fin mars 2021, afin de venir en aide aux exploitants de tourisme d’hiver et d’hôtellerie. »

2.04.08 - « [Nous continuerons] d’investir dans l’apprentissage par l’expérience, avec des programmes tels que [AvenirNB], où l’on a jumelé plus de 1 000 étudiants à 240 employeurs pour des possibilités d’apprentissage intégré au travail. »

2.04.02 - « [Nous continuerons] à privilégier les solutions technologiques et l’apprentissage mixte. »

2.04.07 - « [Nous collaborerons] avec […] les collèges pour [veiller] à ce que les programmes aident à répondre aux besoins du marché du travail. »

2.05.10 - « [P]oursuivre sa collaboration avec les gouvernements de l’Ontario et de la Saskatchewan pour l’élaboration conjointe de la technologie des PMR. »

2.05.01 - « [Nous continuerons de protéger les aires boisées et les cours d’eau en encourageant] la prochaine génération d’amateurs du plein air, grâce à […] la publication du tout premier tableau de bord qui offrira à cette génération mobile et connectée des informations en temps réel sur les terres de la Couronne, les permis, les règlements et plus encore. »

2.05.02 - « [Nous continuerons de protéger les aires boisées et les cours d’eau en encourageant] la prochaine génération d’amateurs du plein air, grâce à […] l’amélioration du programme en ligne pour la sécurité et l’éducation des chasseurs[.] »

2.06.01 - « Dans son budget du printemps, le gouvernement Higgs a augmenté les salaires des éducateurs de la petite enfance formés de 0,75 $ de l’heure, et [nous nous engageons] à les augmenter à nouveau l’an prochain [2021] et pour les deux années à suivre, ce qui fera passer leurs salaires de 16 $ à 19 $, d’ici 2023. »

1.06.06 - « Établir, en partenariat avec les parties intéressées, un programme pilote en défense des intérêts des familles »

1.06.03 - « Un gouvernement conservateur va investir 400 000 dollars par an afin d’établir un programme pilote en défense des intérêts des familles. »

1.07.10 - « [À l’égard des routes et des infrastructures,] Un gouvernement conservateur va créer de la stabilité, de la prévisibilité et de la visibilité dans ce qui est devenu un processus politique très abusif. »

1.07.06 - « Personne ne perdra son emploi. [Aucun employé du gouvernement sera renvoyé ou aura son poste coupé dans le contexte de la diminution de la taille de l’État] »

1.07.21 - « Supprimer les restrictions « à but lucratif » pour les services publics appartenant aux municipalité »

2.12.19 - « [Nous nous assurerons] […] [d’un] renforcement du soutien dans les écoles grâce à la formation des conseillers d’orientation et du personnel. »

2.12.31 - « Des cliniques sans rendez-vous seront ouvertes à l’échelle de la province, donnant un accès immédiat à des conseillers le même jour. […] Grâce à ce changement, lorsqu’une personne sera prête à demander de l’aide, un conseiller sera disponible pour l’évaluer et l’aider à mettre en place un plan de soins. Ces cliniques sans rendez-vous s’ajouteront aux 14 cliniques de santé mentale existantes à l’échelle de la province, en plus de nos bureaux satellites, renforçant les ressources existantes dans ces installations. »

2.12.30 - « [Nous poursuivrons] la mise en œuvre du plan d’action […] en matière de maladies mentales et de dépendance qui a été entrepris en 2020, dans le but de remodeler et de moderniser la prestation des services en santé mentale. […] M. Higgs a expliqué que le plan d’action serait interministériel et appliqué à l’échelle de la province, fixant la santé mentale et les dépendances comme priorités non seulement pour les professionnels de la santé, mais également pour les éducateurs, les employeurs, le système judiciaire et de nombreux organismes sans but lucratif. »

2.01.03 - « [Nous ferons progresser notre plan d’action annoncé] afin d’atteindre un total de 33 % [immigrants d’expression française par le biais de programmes provinciaux d’immigration] d’ici 2024. »

2.01.02 - « [Nous ferons] progresser [notre] plan d’action annoncé visant à cibler une augmentation annuelle de 2% des immigrants d’expression française, par le biais de programmes provinciaux d’immigration[.] »

2.01.01 - « Une fois réélu, notre gouvernement continuera à faire progresser plusieurs initiatives en mettant l’accent fortement sur l’atteinte de l’objectif de rétention de75 % [des nouveaux arrivants] sur cinq ans[d’ici 2025.] »

2.09.01 - « [Nous appuyerons] la création d’un groupe de travail dédié composé de 13 agents de la GRC, travaillant à plein temps pour arrêter les trafiquants de drogues dures. Le programme est actuellement en cours d’élaboration et son coût est estimé à 2 millions de dollars par an. Le gouvernement provincial fournira des fonds pour l’appuyer dans le cadre du budget de l’année prochaine [2021]. »

1.10.01 - « Établir un partenariat solide économique et social avec les Premières nations du Nouveau-Brunswick, de développer des économies locales et programmes sociaux plus solides. »

2.11.02 - « [Nous continuerons] à mettre en œuvre [notre] plan d’action pour la sécurité alimentaire qui aidera à renforcer le Panier de provisions du Nouveau-Brunswick grâce à des initiatives de production et d’achats locaux et d’exportation. »

2.11.04 - « La disponibilité de la main-d’œuvre et la formation seront au cœur du plan d’action [pour la sécurité alimentaire]. »

2.11.05 - « Des programmes seront élaborés pour soutenir le perfectionnement de la main-d’œuvre et encourager la formation en agriculture, y compris la recherche et les programmes d’études au niveau universitaire »