« Le ministre des Affaires du Nord, l’honorable Daniel Vandal, la première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, et un député de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, Michael McLeod, ont annoncé aujourd’hui que cinq autres communautés des Territoires du Nord-Ouest seront admissibles à la contribution au commerce de détail de Nutrition Nord Canada. (…) L’inclusion des communautés de Nahanni Butte, de Tsiigehtchic, de Fort McPherson, d’Inuvik et de Tuktoyaktuk soutient les efforts visant à renforcer la sécurité alimentaire. Ces communautés sont maintenant admissibles à la contribution au commerce de détail durant les périodes d’isolement saisonnières et cela entraînera une baisse des prix durant les périodes de gel et de débâcle, lors desquelles les denrées alimentaires doivent être acheminées dans les communautés par avion. »

« un financement de 163 millions de dollars sur trois ans pour soutenir la sécurité alimentaire dans les communautés isolées du Nord; »

« Le budget de 2021 propose d’accorder 163,4 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2021-2022, pour élargir le programme Nutrition Nord Canada et permettre au ministre des Affaires du Nord de travailler directement avec les partenaires autochtones, notamment l’Inuit Nunangat, pour lutter contre l’insécurité alimentaire. »

« Keenan « Nooks Lindell, coordinateur de Ujjiqsuiniq : C’est un programme de 8 à 10 semaines où nous enseignons aux enfants les techniques de chasse, mais aussi les valeurs inuites à la base de ces techniques dans notre culture. C’est vraiment un excellent programme. J’aurais aimé pouvoir en bénéficier quand j’étais plus jeune. Je crois que les enfants y apprennent beaucoup. Ils acquièrent de nombreuses compétences de vie et surtout des valeurs qui leur serviront toute leur vie. »

« Le premier ministre Justin Trudeau, le président de l’Inuit Tapiriit Kanatami Natan Obed, les ministres fédéraux et les dirigeants inuits élus de la Société régionale inuvialuite, de la Nunavut Tunngavik Incorporated, de la Société Makivik et du gouvernement du Nunatsiavut ont participé aujourd’hui à une réunion du Comité de partenariat entre les Inuits et la Couronne. Le Comité s’est réuni pour faire le point sur les progrès réalisés et pour faire avancer les priorités communes qui ont été établies pour la quatrième année de son mandat. »

« Le premier ministre Justin Trudeau a participé aujourd’hui à la rencontre du Comité de partenariat entre les Inuits et la Couronne. Ils ont étudié les progrès réalisés depuis la création du Comité, l’an dernier, et ont discuté des mesures à prendre pour faire avancer notre engagement commun à l’égard de la réconciliation. »