« [C]hacune de ces exigences est susceptible d’avoir un impact positif sur l’efficacité des paiements transfrontaliers pour au moins un des objectifs de la feuille de route du G20 : réduction des coûts, augmentation de la vitesse, transparence accrue et élargissement de l’accès à des services de paiement transfrontaliers à un prix abordable. »

« Le 20 mars, Paiements Canada a mis en œuvre avec succès la deuxième version de Lynx, qui intègre la norme ISO 20022 sur les messages financiers au Canada. Nous sommes entrés dans une nouvelle ère de paiements. La norme ISO 20022 appuiera l’inclusion de données supplémentaires sur le paiement, ce qui permettra à nos membres d’offrir de nouveaux produits et services améliorés à leurs clients. // Paiements Canada a terminé cette mise en œuvre en même temps que la communauté mondiale des paiements, une migration unique en son genre entreprise par des institutions financières dans plus de 200 pays et territoires du monde. Avec la mise en œuvre de la norme de messages MX, le programme de modernisation de Lynx a pris fin. […] Le 29 mars, la ministre des Finances a publié le budget fédéral de 2023 sans mentionner les modifications à la Loi canadienne sur les paiements. Nous avons été déçus de voir notre demande omise. Paiements Canada poursuivra son engagement avec le ministère des Finances pour accorder la priorité aux paiements modernes. »

« La deuxième version de Lynx inclut des messages financiers de la norme ISO 20022, ce qui permet d’augmenter la quantité de renseignements acheminés avec chaque paiement. À mesure que de plus en plus d’institutions financières commencent à envoyer et à recevoir des paiements conformes à la norme ISO 20022, elles pourront tirer parti de données de paiement enrichies pour offrir de nouveaux produits et services à leurs clients. Par exemple, des données supplémentaires, comme les détails des bons de commande et les numéros de référence des factures qui accompagnent chaque paiement, permettront une automatisation accrue et la numérisation des processus manuels et papier actuellement requis pour appuyer le rapprochement des paiements et le traitement des exceptions. La mise en œuvre de la norme ISO 20022 simplifiera également les paiements transfrontaliers et aidera les institutions financières canadiennes à s’aligner sur la mise en œuvre de la norme à l’échelle mondiale par Swift. »

« Paiements Canada modernise les systèmes de paiement du Canada ainsi que les règlements, les règles et les normes qui y sont associés et qui permettent d’effectuer des transactions financières de façon efficace et sécuritaire tous les jours. En collaboration avec nos institutions financières membres, les organismes de réglementation et les intervenants partenaires, nous transformons l’infrastructure de paiement de notre pays pour répondre aux besoins en constante évolution de la population canadienne et afin que le Canada demeure concurrentiel à l’échelle mondiale dans l’économie numérique actuelle. »

« Le paysage des paiements se transforme, au gré de l’évolution des besoins des Canadiens. Paiements Canada s’emploie à moderniser le système de paiement du Canada. »