« L’honorable Jonathan Wilkinson, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles […] a aujourd’hui annoncé que le gouvernement fédéral avait affecté jusqu’à maintenant plus de 65 millions de dollars à six ententes par le biais du fonds d’équipement du programme Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement, doté d’une enveloppe de 256 millions de dollars. […] Les six ententes décrites aujourd’hui sont les premières d’une longue série qui, en facilitant l’achat d’équipements de lutte contre les feux de forêt, renforcera les capacités et les compétences en matière de gestion des feux au pays, notamment la capacité de réagir à ceux-ci et de s’y préparer. »

« Ressources naturelles Canada et Services aux Autochtones Canada ont reçu 346,1 millions de dollars sur cinq ans et 0,6 million de dollars en continu pour concrétiser l’engagement du gouvernement à assurer la sécurité de nos collectivités et à accroître la résilience des forêts aux incendies de forêt. »

« Le budget de 2022 propose des mesures supplémentaires pour contrer la menace croissante des incendies de forêt au Canada, y compris en offrant du soutien pour aider les provinces, les territoires et les communautés autochtones à atténuer et à surveiller les incendies de forêt, et à intervenir en cas d’incendie, de la manière suivante : // Financement de 269 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2022-2023, pour Ressources naturelles Canada à titre de soutien exceptionnel ponctuel en vue d’aider les provinces et les territoires à faire l’acquisition d’équipements de lutte contre les incendies comme des véhicules et des aéronefs; // Financement de 39,2 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2022-2023, pour Services aux Autochtones Canada en vue d’aider les communautés des Premières Nations à acheter de l’équipement de lutte contre les incendies; // Financement de 37,9 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2022-2023, et de 0,6 million de dollars par la suite pour Ressources naturelles Canada en vue de former 1 000 nouveaux pompiers et d’intégrer les connaissances traditionnelles autochtones à la gestion des incendies; // Financement de 169,9 millions de dollars sur 11 ans, à compter de 2022-2023, avec 6,9 millions de dollars en amortissement restant, pour l’Agence spatiale canadienne, Ressources naturelles Canada et Environnement et Changement climatique Canada en vue de mettre en œuvre un nouveau système de satellite de surveillance des incendies de forêt et d’assurer son fonctionnement. »