« Pour faciliter les choses aux entreprises, organisations et communautés autochtones, un nouveau service est maintenant offert par l’intermédiaire de Services aux Autochtones Canada : le Navigateur pour les entreprises autochtones.//Ce nouveau service consiste en un guichet unique qui relie les organisations et les entreprises autochtones aux services et aux programmes de différents ministères du gouvernement du Canada.//Pour accéder au service de ce guichet unique, le demandeur peut simplement envoyer un courriel à navigateur@sac-isc.gc.ca en incluant ses coordonnées et le type d’aide dont il a besoin, et un représentant répondra et l’aidera à contacter le service ou le programme approprié. »

« Le navigateur peut vous diriger vers les programmes et services de différents ministères et organismes du gouvernement du Canada. Que vous cherchiez à accéder à des capitaux ou à obtenir de l’aide pour la planification du développement économique communautaire, le navigateur vous aidera à trouver l’information et le soutien qui répondent le mieux à vos besoins.  »