« le gouvernement propose d’accorder 500 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2024-2025, pour la mise sur pied d’un nouveau fonds pour la santé mentale des jeunes […], de verser 4 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2024-2025, à l’Agence de la santé publique du Canada pour qu’elle continue d’appuyer des initiatives du Fonds pour la santé mentale des communautés noires […], d’accorder 630,2 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2024-2025, pour faciliter l’accès des Autochtones aux services de santé mentale, notamment au moyen de stratégies de santé mentale et de bien être fondées sur des distinctions. »

« Les ministres de la Santé du Canada, de la Santé mentale et des Dépendances, et le ministre de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, ont annoncé deux accords bilatéraux prévoyant un investissement d’un montant total de plus de 36 millions de dollars afin d’améliorer les services de santé et l’accès à ces derniers dans les Territoires du Nord-Ouest. »

« Le gouvernement fédéral versera 25 milliards de dollars sur dix ans grâce à une nouvelle série d’accords bilatéraux visant à répondre aux besoins particuliers des provinces et des territoires concernant le système de santé, comme l’élargissement de l’accès aux services de santé familiale, le soutien au personnel de la santé, la réduction des listes d’attente, l’augmentation du soutien en santé mentale et en toxicomanie et la modernisation des systèmes de santé. »