« Le Programme Innovation Bois (PIB) se décline en deux volets. Il permet de soutenir financièrement des projets innovants de transformation des produits forestiers tout en encourageant la transformation des bois de qualité inférieure​. // Volet 1 – Innovation // Ce volet soutient des projets d’investissement et des études qui favorisent l’innovation dans l’industrie des produits forestiers ainsi que dans toute autre industrie qui utilise des produits forestiers ou fabrique des équipements forestiers. // L’innovation peut se traduire par le développement de produits, de nouveaux procédés ou par l’implantation de technologies, d’équipements et de systèmes innovants. // Volet 2 – Bois de qualité inférieure // Ce volet vise à réaliser des projets industriels transformant des volumes de bois de qualité inférieure en provenance des forêts québécoises. »

“To support this sector, preserve Québec’s forest heritage and contribute to efforts in fighting climate change, in Budget 2023-2024, the government is setting aside $98.0 million over five years to increase investment in silviculture work. In particular, this investment will: // carry out silviculture work; // grant forestry companies access to targeted sectors via the construction of multi-use roads in public forests; // strengthen the forest sapling production network in public nurseries.”

“To support the development of the forestry sector, in Budget 2023-2024, the government is planning initiatives totalling $128.0 million over five years and aimed at: // increasing investment in silviculture work; // continuing efforts to protect forests from the spruce budworm; // supporting the forest industry structure in the Outaouais and Laurentides regions.”