fr

1.01.01 - “The CAQ supports the demands of agricultural producers toward the federal government regarding the renegotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA).”

1.01.02 - “A CAQ government will promote and protect the existing advantages of businesses and forestry workers in all international negotiations.”

1.01.03 - “[The CAQ promises] unprecedented partnerships with our immediate neighbors and the northern states of America to increase our exports of electricity and thus enrich all Quebecers. [The CAQ promises energy alliances.] “

1.02.01 - “[The CAQ promises] support to our artists. An essential key to the artistic dynamism in Quebec is its openness to the world. A CAQ government will promote greater dissemination of our artists’ works in Quebec and abroad.”

1.02.02 - “The CAQ is committed to maintaining the tax credit for film production services.”

1.02.03 - “Quebec’s churches have a priceless heritage. Responsiblity for their preservation and enhancement will be assumed by a CAQ government.”

1.03.01 - “[The CAQ promises] the reduction of bureaucracy for entrepreneurs and self-employed who do not have the luxury of wasting so much time on paperwork.”

1.03.02 - “[The CAQ promises] measures to reduce our imports [of oil] and increase our exports [of electricity], including through an effective policy of transport electrification.”

1.03.03 - “[The CAQ promises] a policy to support companies that is adapted to the new realities, to stimulate investment, innovation and the creation of well-paid jobs.”

1.04.01 - “[The CAQ promises] the abolition of school elections and school boards, which will be transformed into school service centers to give more power to those who are directly involved in our children’s education: principals, teachers, professionals, support staff and parents.”

1.04.02 - “[The CAQ promises] a revised funding structure to ensure the future of our colleges”

1.04.03 - “[The CAQ promises] College Technology Transfer Centers will be sollicited to make CEGEPs true centers of economic development.”

1.05.01 - “[The CAQ promises] compliance with the main objectives of reducing greenhouse gas emissions adopted by the international community.”

1.05.02 - “A government of the CAQ will promote technological and regulatory innovation in support [of compliance with targets for reducing greenhouse gas].”

1.05.03 - “[The CAQ promises] to recognize the primary role of the forest in the fight against climate change.”

1.06.01 - “The Coalition Avenir Quebec is the only political party that promises to provide […] 28 000 places in CPE (child care centres) […] that can be offered to parents, within 5 years.”

1.06.02 - “[The CAQ promises] better management [in early child care centers]”

1.06.03 - “[The CAQ promises] of higher quality standards [in early childhood centers.]”

1.07.01 - “[The CAQ promises] to create an obligation to allow the study by the National Assembly of a predetermined number of opposition bills.”

1.07.02 - “[The CAQ promises] the revision of the role of parliamentary commissions.”

1.07.03 - “[The CAQ promises] establishment of a free vote mechanism.”

1.08.01 - “[The CAQ promises] to ban the wearing of religious symbols by staff in positions of authority, including teachers. After 10 years of debate about religious symbols and accommodations, it is time to act and adopt a true law on state secularism.”

1.08.02 - “[The CAQ promises] to impose a knowledge text of Quebec values ​​[which is] a way to better integrate newcomers into their host society. Every society must learn to gather around common values.”

1.08.03 - “[The CAQ promises] a 100% francization for the successful integration of immigrants, the French language will be compulsory for any newcomer who wishes to obtain a Quebec selection certificate. Thus, we will give them every opportunity to work and flourish in Quebec.”

1.09.01 - “[The CAQ promises] A more accessible and timely justice for citizens. In fact, it is Quebec’s judiciary system that CAQ wants back on track.”

1.09.02 - “[The CAQ promises] to revise the regime for the compensation of victims of crime (IVAC) to correct the many deficiencies and reduce delays in processing benefit claims.”

1.09.03 - “[The CAQ promises] the abolition of the limitation period for sexual assault. […] A government of the CAQ abolish the statute of limitations in civil matters.”

1.10.01 - “[The CAQ promises] to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and to take into account the recommendations of the report of the Truth and Reconciliation Commission, within the prerogatives of the National Assembly of Quebec.”

1.10.02 - “[The CAQ promises] a 20% reduction to better accommodate immigrants, while maintaining current resources. Quebec is open to immigration, but the thresholds should reflect our welcoming and integration capacity.”

1.10.03 - “[The CAQ promises] the recognition of foreign degrees [by] removing unnecessary obstacles to make the evaluation of competencies faster and more flexible. There is nothing more discouraging for immigrants who arrived in Quebec after many sacrifices than to be told that their skills are not recognized.”

1.11.01 - “A CAQ government will ensure double the greenhouse acreage in Quebec by improving the electricity discount program currently offered to greenhouse producers.

1.11.02 - “A CAQ government will set up a support program dedicated to increasing vegetable production.”

1.11.03 - “[The CAQ promises a] reduction of excess paperwork that farmers must fill in.”

1.12.01 - “[The CAQ promises] to reduce the wait time before seeing a doctor in the emergency. By improving access to primary care, it will be possible to reduce the pressure on emergencies and to see an emergency doctor quickly.”

1.12.02 - “The CAQ will ensure that all Quebecers […] benefit from complete services from a [medical] team within a reasonable delay [ in case of sickness].”

1.12.03 - “[The CAQ promises] more access to consultations without appointment.”