fr

1.01.05 - “A CAQ government will take the necessary measures to make agritourism and gastronomy tourism become a real business card for all of Quebec on the international stage”

1.01.04 - “A CAQ government also intends to instruct the Ministry of International Relations to coordinate an international strategy to promote gastronomy tourism in Quebec”

1.01.03 - “The CAQ promises] unprecedented partnerships with our immediate neighbors and the northern states of America to increase our exports of electricity and thus enrich all Quebecers. [The CAQ promises energy alliances.] “

2.02.04 - “In order to get children interested in Quebec culture at an early age, [a re-elected CAQ government promises] to invest $65 million to increase Quebec youth content for Télé-Québec’s digital platform if the CAQ forms the government again. […] [T]his investment will allow Télé-Québec to add 100 hours of Quebec youth content for children aged 3 to 12 to its platform annually. […] [T]his investment will generate significant economic benefits for Quebec’s cultural community and create an average of 575 jobs per year.” (Translation from French”

2.02.05 - “A re-elected CAQ government promises] to increase the budgets of two programs for the preservation of religious heritage buildings by $10 million per year in the next mandate. These programs serve to protect and enhance cultural heritage by supporting the restoration of churches or by rehabilitating them for new uses that meet the needs of communities. The enhancement of these two programs will make it possible to […] maintain them in good condition.” (Translation from French”

2.02.01 - “I]f Quebecers once again put their trust in the CAQ, the government will invest $52 million to encourage Quebecers to read more and discover the pleasures and benefits of reading. Therefore, a $10 million envelope will be used to deploy a vast awareness campaign and various initiatives to promote reading among Quebecers of all ages over the next year”

2.03.19 - “A re-elected CAQ government] will invest $120 million in the next mandate to support the forest sector [and the sustainable management of our forests]. [It] will add $60 million to double the funding of the Innovation Bois program, for innovative products, technologies and processes in the forest industry. And another $60 million in silviculture, to plant trees”

2.03.20 - “A re-elected CAQ government promises that the] reduction of Quebecers’ tax burden will be done while pursuing the objective of reducing the debt burden. A balanced budget will be achieved by 2027-2028 to ensure intergenerational equity”

2.03.09 - “T]o address the workforce needs in six priority sectors: healthcare and social services, education, childcare, construction, information technology, and engineering[, a re-elected CAQ government will invest a] total of $3.9 billion […] over five years to attract, train, and retain an additional 170,000 workers”

2.04.21 - “A re-elected CAQ government] will expand access to the L’agroalimentaire s’invite à l’école program to introduce youth to agriculture. From kindergarten to Grade 6, students will have the opportunity to connect with local producers and learn about food, composting, gardening and buying local. […] Beginning with the start of the 2023 school year, schools that choose to do so will now be able to offer the program”

2.04.12 - “The CAQ government is promising] the construction of a new 1,450-space high school [in Sherbrooke] by 2026 as well as the transformation of Mitchell-Montcalm. […] The 600 seats at Mitchell-Montcalm High School will be transferred to the new school. The new school will meet the current and future needs of the region. In addition, it will be built according to new construction standards: more lights, more common space, more sports and more nature. In addition, once the new school is built, the current Mitchell-Montcalm School will be able to accommodate adult education or francization programs, for example, or become an elementary school. The needs of the community will be assessed to select the best scenario”

2.04.01 - “In the next four years, [a re-elected CAQ government will] be awarding 30,000 more vocational training diplomas in strategic areas like welding, electricity, and carpentry”

2.05.02 - “A re-elected CAQ government will provide] financial incentives for users [of electric-powered private vehicles and public transit”

2.05.06 - “To achieve the goal of zero GHG emissions in 2050, a CAQ government will ask Hydro-Québec to proceed with the acquisition of electricity and the construction of wind farms with a total capacity of 3,000 MW for short-term needs”

2.05.05 - “An electrified transportation sector will also bring onboard increasing numbers of electrified public transit projects like the Metro Blue Line in Montreal and the Québec City tramway”

2.06.02 - “A re-elected CAQ government] will launch the largest construction project in Quebec’s history to renovate and build arenas, swimming pools [soccer fields, gyms, skateboard parks] and other sports and recreational facilities in all regions. […] [It] will invest $1.5 billion [over 10 years] to provide Quebecers with modern sports facilities that will allow them to practice their favourite sports and recreational activities. These projects will be funded up to 66% to a maximum of $10 million per project. Cities and municipalities, educational institutions and non-profit organizations will be able to benefit from this new program”

2.06.01 - “A re-elected CAQ government] will provide $100 million to community organizations for the creation of 500 respite spaces to help families living with a child with a disability […] This new investment of $100 million to create 500 new respite spaces will help these families in concrete ways. […] [These] respite spaces [will] be able to accommodate for a few hours or a few days children, both minors and adults, who are living with a disability or an autism spectrum disorder”

2.06.03 - “A re-elected CAQ government promises] to invest $20 million to improve food bank storage infrastructure in order to help the most vulnerable. […] [These infrastructures] will help prevent waste and ensure that citizens in need of assistance can benefit from every food donation”

2.07.01 - “Under the CAQ, all government programs can and will continue to be managed as efficiently as possible. Crown corporations as well will have to follow the same rules. Better management of information technology is a key part of the process, and meeting this challenge will be the sole, exclusive mission of a new department created specifically for this purpose”

2.07.02 - “In its second term, the CAQ government [will create] a simple, efficient app to access key government services. Quebecers will soon be able to renew their health insurance card and driver’s license with a few simple clicks online”

1.07.01 - “The CAQ promises] to create an obligation to allow the study by the National Assembly of a predetermined number of opposition bills”

2.08.01 - “A re-elected CAQ government promises to ask] Ottawa to accept the fact that Québec should have all essential control over the intake and integration of its own immigrants, who in turn should be granted the means to learn the French language if they are not already fluent”

2.08.05 - “A CAQ government will […] promote wider distribution of made-in-Québec television shows and films”

2.08.02 - “A CAQ government will] [c]ontinue the policies of Bill 96 and ensure protection of the French language”

1.09.01 - “The CAQ promises] A more accessible and timely justice for citizens. In fact, it is Quebec’s judiciary system that CAQ wants back on track”

1.09.07 - “The CAQ promises] to fight against corruption [by] the tightening of controls to eliminate the “extras “when making public contracts and by expanding whistleblower protection”

1.09.08 - “The CAQ promises] a clear commitment to require mandatory bilingualism at the highest court in the country”

2.10.01 - “A re-elected CAQ government will] begin negotiations and partnerships with Indigenous nations to build new dams”

2.10.02 - “A re-elected CAQ government will] introduce a bill that would enshrine the [partnership approach with Indigenous organizations and communities] principle in the Health and Social Services Act”

2.10.04 - “A re-elected CAQ government will] [c]ontinue to fight racism in all its forms”

2.11.22 - “A re-elected CAQ government] wishes to accelerate the planning of the Quebec City-Lévis Tunnel [and promises to expand] the mandate of the Quebec City-Lévis Tunnel project office to plan in detail the development of the exits north and south of the tunnel. This mandate will include the development of an urban boulevard south of the Laurentian Autoroute and the linkage between this tunnel exit and the various revitalization projects announced in this sector in full transformation. It will also focus on improving the development of the Dufferin-Montmorency Expressway sector as far as the Estimauville sector, in conjunction with the planning of phase 4 of the Promenade Samuel-de-Champlain”

2.11.01 - “The CAQ promises that] all households will finally be connected to high-speed internet this fall”

2.11.03 - “The CAQ is committed to] [f]inalizing cellular coverage of the occupied territory [by 2026”

2.12.22 - “A re-elected CAQ government will demand] that the federal government increase the level of its unconditional contribution on a per capita basis to their overall healthcare costs through the Canada Health Transfer (CHT) from 22% to 35%. Going forward, the federal government’s contribution should be maintained through an escalation mechanism that reflects the 6% average annual growth in provincial healthcare spending”

2.12.12 - “T]he CAQ government will […] increase investments to build, modernize, and expand hospitals in the various regions of Québec”

2.12.17 - “In order to respond to the wishes of seniors who want to remain in their homes as long as possible and receive care[, a re-elected CAQ government] will invest $900 million over four years and act on four fronts: [i]ntervene early to prevent and delay loss of autonomy among seniors; [m]obilize the entire community around home support; [b]onify home care and services and facilitate access to them; [e]ncourage innovations that create safe environments at home”