« Là, il nous reste trois ans pour réaliser l’engagement. Oui, c’est réalisable, mais il y a une loi à passer pour y arriver. Et il y a 366 tours cellulaires à déployer, [le député Gilles Bélanger] nous explique-t-il. Actuellement, il s’en installe moins de trente par année. […] Ce n’est pas rentable. Une tour coûte au-dessus d’un million de dollars à construire, et après ça, il y a les frais [d’exploitation]. C’est ce qui explique, selon lui, le désintérêt des opérateurs comme Bell, Cogeco, Vidéotron, Rogers ou Telus. Québec devra se charger de les construire et de les relier par fibre optique. »

« Même si Québec a terminé la première phase de son Opération haute vitesse, qui a permis de doter tous les ménages d’une connexion Internet haute vitesse le 30 septembre 2022, le budget alloue une enveloppe de 108,7 millions de dollars pour améliorer la connectivité Internet des régions. // Grâce à ces initiatives, tous les foyers québécois devraient avoir accès à une connexion Internet haute vitesse filaire d’ici la fin de 2023 et, à plus long terme, à un réseau cellulaire 5G. »

“In addition, Quebec has set new, major long-term connectivity objectives, namely, providing all homes in Québec with access to a fibre-optic network and extending the 5G cellular network across all inhabited areas of Québec. // To allow all Quebecers and businesses to benefit from high-quality cellular access and a high-speed Internet network, the government has set other connectivity objectives, namely: // converting the majority of the cellular network to 5G technology.”