« Sans changements de politique budgétaire », les finances publiques du Québec suivent une trajectoire où « les dépenses dépasseraient systématiquement les revenus », selon un nouveau rapport de l’Institut du Québec dévoilé lundi, à la veille du dépôt du budget provincial. Le gouvernement est également en voie de manquer ses objectifs de réduction de la dette s’il n’ajuste pas le tir, met en lumière ce rapport »

« La Loi sur l’équilibre budgétaire a été adoptée par le gouvernement de Lucien Bouchard en 1996 afin de redresser la situation financière du Québec. Elle prévoit que le ministère des Finances détermine un plan de retour à l’équilibre budgétaire sur un horizon de cinq ans lorsque le gouvernement enregistre un déficit d’au moins 1 milliard. // Or, les dispositions de la Loi devenaient impraticables en période de récession, quand le consensus économique estime qu’il est normal, voire nécessaire, de recourir à l’encre rouge. Par le passé, les gouvernements qui se sont succédé à l’Assemblée nationale ont été contraints de suspendre la Loi sur l’équilibre budgétaire en période de récession, car l’échéancier de cinq ans pour afficher un surplus était trop serré. C’est d’ailleurs ce qu’a dû faire Québec durant la dernière récession liée à la pandémie. // “Dès qu’il y a un ralentissement économique, on doit suspendre la Loi, explique le ministre des Finances, Eric Girard, vendredi, lors d’une mêlée de presse en marge de son allocution devant le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM). […] La Loi, telle qu’elle est formulée aujourd’hui, elle incite à être suspendue trop fréquemment.”  »

“The return to a balanced budget can be achieved while reducing personal income tax. In Budget 2023-2024, the government is planning to reduce the two bottom tax rates, thereby increasing Quebecers’ disposable income and stimulating the labour supply. // This tax cut will be funded by more moderate growth in deposits in the Generations Fund and will not reduce the government’s financial capacity to support its various missions. // The decrease in deposits of dedicated revenues in the Generations Fund as of 2023-2024 is consistent with the new debt reduction objective announced in this budget”

“Despite this economic volatility, the government has maintained adequate funding for the government’s main missions, thus generating deficits. With the transition to a more stable economic environment, Budget 2023-2024 is an opportunity for the government to table its plan for a return to a balanced budget. // According to this plan, the deficit will be limited to $4 billion in 2023-2024, then will be progressively reduced by $1 billion per year until fiscal balance is achieved in 2027-2028. // The return to a balanced budget will be achieved while: // reducing personal income tax; // fostering economic growth; // adequately funding the government’s missions; // ensuring that expenditure growth is in line with revenue growth”