“The Minister of Health mentioned up to 18 “positions” that could be expanded, during the study of appropriations at the National Assembly on Tuesday morning. […] At present, healthcare professionals work very much in “silos”, he deplored, in response to a question from Liberal MNA André Fortin. [However, Mr. Dubé would not commit to a specific timetable. These negotiations are delicate,” he confided, “since they involve taking acts away from certain professionals, such as family doctors, and entrusting them to others.” (Traduction)”