“Despite its election commitments, the Legault government is still assessing what services will be offered in its private mini-hospitals. But with the presence of an operating room no longer a given, major industry players are reluctant to dive into what are more akin to ‘big clinics’.” (Traduction”

« Pour Damien Contandriopoulos, expert en politiques publiques de santé à l’Université de Victoria, « le terme “hôpital” est un peu trompeur ». Un véritable hôpital, dit-il, a des services intensifs. Sinon, c’est « une grosse clinique ». « Qu’adviendra-t-il des cas complexes ? » demande-t-il. « Ils vont faire des chirurgies des genoux et de la hanche. Mais admettons que vous avez un candidat à la chirurgie qui est âgé et obèse. Le médecin qui va l’accueillir ne le prendra pas parce qu’il risque d’y avoir des complications, de devoir aller aux soins intensifs. Par contre, le jeune athlète de 20 ans qui s’est tordu le genou en ski, il va le prendre. » Cela pose des « questions éthiques », selon le chercheur. « Pourquoi le premier attend à l’hôpital et le deuxième est soigné plus vite ? »

« Le ministre de la Santé, Christian Dubé, et son adjoint parlementaire, Youri Chassin, sont heureux d’annoncer la publication des appels d’intérêt pour les projets de deux mini-hôpitaux, marquant une étape significative afin d’améliorer l’accessibilité aux services de première ligne. La création de deux mini-hôpitaux privés, l’un dans le secteur de l’Est-de-l’Île-de-Montréal et l’autre dans la région de la Capitale-Nationale, fait partie de la vision du gouvernement du Québec afin d’améliorer l’accès aux soins dans ces secteurs. »