fr

1.01.01 - “We will maintain current National Defence spending levels, including current planned increases.”

1.01.02 - “We will create an all-party committee to monitor and oversee the operations of every government department and agency with national security responsibilities.”

1.01.03 - “We will develop the Canadian Armed Forces into an agile, responsive, and well- equipped military force that can effectively defend Canada and North America; provide support during natural disasters, humanitarian support missions,and peace operations […]”

1.02.01 - “We will double investment in the Canada Council for the Arts to $360 million each year.”

1.02.02 - “We will increase funding for Telefilm Canada and the National Film Board, with a new investment totalling $25 million each year.”

1.02.03 - “We will increase funding in these programs [Promart and Trade Routes international cultural promotion] to $25 milllion each year.”

1.03.01 - “After the next two fiscal years, the deficit will decline and our investment plan will return Canada to a balanced budget in 2019.”

1.03.02 - “We will run modest short-term deficits of less than $10 billion in each of the next two fiscal years to fund historic investments in infrastructure and our middle class.”

1.03.03 - “In 2019/20, we will reduce the federal debt-to-GDP ratio to 27 percent.”

1.04.01 - “We will also immediately restore the mandatory long-form census.”

1.04.02 - “To foster the creativity that leads to cutting-edge research, we will establish Canada Research Chairs in sustainable technology.”

1.04.03 - “To help close the funding gap and improve outcomes for First Nations students, we will invest new funding each year in core funding for kindergarten through grade 12 programs.”

1.05.01 - “We will provide ways for Canadians to express their views and opportunities for experts to meaningfully participate [in environmental assessment processes].”

1.05.02 - “We will support clean transportation by adding electric vehicle charging stations at federal parking lots, and rapidly expanding the federal fleet of electric vehicles.”

1.05.03 - “Reducing the use of external consultants, bringing expenditures closer to 2005/06 levels.”

1.06.01 - “We will introduce a more flexible and inclusive benefit available to any Canadian who provides care to a seriously ill family member.”

1.06.02 - “We will also make the Compassionate Care Benefit more flexible and easier to access, so that those who are caring for seriously ill family members – not just family members who are at risk of death – can access six months of benefits.”

1.06.03 - “We will invest $3 billion, over the next four years, to deliver more and better home care services for all Canadians. This includes more access to high quality in-home caregivers, financial supports for family care, and, when necessary, palliative care.”

1.07.01 - “We will devote a fixed percentage of program funds to experimenting with new approaches to existing problems. We will measure our results and encourage innovation to continuously improve the services government provides to Canadians.”

1.07.02 - “We will let charities do their work free from political harassment. We will modernize the rules governing the charitable and not-for-profit sectors by clarifying the rules governing political activity. A new legislative framework will emerge from this.”

1.07.03 - “Accessing government services online should be easier. We will make the process easier and faster through individualized, secure accounts for Canadians who want to access their benefits and review key documents.”

1.08.01 - “To help those who are new to Canada, we will change the rules so that spouses immigrating to Canada receive immediate permanent residency – rather than a two-year waiting period.”

1.08.02 - “We will develop a new official languages plan to support English and French linguistic minorities.”

1.08.03 - “We will establish a free, online service for learning and retaining English and French as second languages.”

1.09.01 - “We will launch a national public inquiry into missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, to seek recommendations on concrete actions that governments, law enforcement, and others can take to solve these crimes and prevent future ones.”

1.09.02 - “We will also invest an additional $80 million, over four years, to help the Canada Revenue Agency crack down on tax evaders.”

1.09.03 - “We will work in partnership with provinces and territories to bolster public awareness campaigns [concerning gender violence].”

1.10.01 - “We will ensure that all federal services are delivered in full compliance with the Official Languages Act. “

1.10.02 - “We believe that First Nations’ control of First Nations education is vital to achieving improved outcomes, […] make these investments as part of a renewed, respectful, and inclusive nation-to-nation process that fully respects Aboriginal and Treaty. “

1.10.03 - “As part of this new fiscal relationship, we will also make sure that all First Nations receive equitable funding for child and family services provided on reserves. “

1.11.01 - “We will help Canada’s agriculture sector be more innovative, safer, and stronger. We will continue to defend Canadian interests during trade negotiations, including supply management.”

1.11.02 - “We will invest $160 million, over four years, in an Agri-Food Value Added Investment Fund. This will provide technical and marketing assistance to help food processors develop new value-added products that reflect changing tastes and market opportunities.”

1.11.03 - “To support innovation in the agricultural sector, we will invest an additional $100 million, over four years, in agricultural research. To better allocate research funding, we will establish a transparent process that involves food producers.”

1.12.01 - “We will conduct an inventory of all available federal lands and buildings that could be repurposed, and make some of these lands available at low cost for affordable housing in communities where there is a pressing need.”

1.12.02 - “We will increase funding to the Public Health Agency of Canada by $15 million in each of the next two years, to support a national strategy to increase vaccination rates and raise awareness for parents, coaches, and athletes on concussion treatment.”

1.12.03 - “We will negotiate a new Health Accord with provinces and territories, including a long-term agreement on funding.”