fr

3.10.69 - “A re-elected Liberal government will […] [b]olster Indigenous health system navigators so they can provide dedicated support to Indigenous people and their families to specifically help them navigate services related to long-term and continuing care.”

3.10.71 - “A re-elected Liberal government will […] [c]reate a navigator position to help Indigenous entrepreneurs find programs that apply to their situation.”

3.03.65 - “This [transitional support] plan builds on previous support that the Liberal government introduced during the pandemic, including […] [h]elping over 150,000 organizations with support for their rent, mortgage, and other expenses.”

3.09.30 - “A re-elected Liberal government will […] [i]ntroduce legislation within its first 100 days to combat serious forms of harmful online content, specifically hate speech, terrorist content, content that incites violence, child sexual abuse material and the non-consensual distribution of intimate images. This would make sure that social media platforms and other online services are held accountable for the content that they host. Our legislation will recognize the importance of freedom of expression for all Canadians and will take a balanced and targeted approach to tackle extreme and harmful speech.”

3.03.01 - “[The government will extend] the Canada Recovery Hiring Program until March 31, 2022 with the same parameters as planned for Period 22[, b]ring all businesses along to recovery and support them to hire the help they need.”

3.03.71 - “[We propose to extend] CEWS [Canada Emergency Wage Subsidy] and CERS [Canada Emergency Wage Subsidy] from 24 October 2021 to May 31, 2022 for certain industries. This extension is available exclusively for businesses with at least a 40% revenue loss in the following industries: hotels, tour operators, travel agencies, convention centers and festivals. The subsidy rate will be equal to the revenue loss compared to pre-COVID levels, up to a limit of 75%.”

3.02.03 - “A re-elected liberal government will […] [I]mplement a COVID-19 transitional support program to provide emergency relief to out-of-work artists, craftspeople, creators, and authors who are primarily self-employed or independent contractors.”

3.03.14 - “A re-elected Liberal government will […] [i]ntroduce a new EI benefit for self-employed Canadians, delivered through the tax system, that would provide unemployment assistance comparable to EI and lasting for as much as 26 weeks. This could provide support of nearly $15,500 when it is needed most.”

3.10.39 - “A re-elected Liberal government will […] [c]ontinue work to build a national monument in Ottawa to honour residential school survivors and all the children who were taken from their families and communities.”

3.03.18 - “A re-elected Liberal government will […] [m]ove forward with a stronger and more inclusive EI system that addresses gaps made obvious during COVID-19. Based on the input received from consultations on the future of EI that are currentlyunderway, we will bring forward a vision for a new and modern EI system that covers all workers, including workers in seasonal employment, and which is simpler and more responsive for both workers and employers.”

3.10.28 - “A re-elected Liberal government will […] [i]ntroduce electronic applications for family reunification.”